| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Food and drink | | General Lebensmittel + | food + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Nahrungsmittel + | food + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General jmdn/sich ernähren + | to feed sb/o.s. + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Guten Appetit! + | Enjoy your meal! + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General satt + | full + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Speise + | dish; food + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Vorspeise + | appetizer + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Gericht + | dish + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Imbiss + | snack + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Jause + | snack + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General (jmdm) (irgendwie) schmecken + | to taste (somehow) (to sb) + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General etw schmecken + | to taste sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Geschmack + | taste + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Mahlzeit + | meal + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General (etw) essen + | to eat (sth) + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Essen + | meal; food; dinner + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Frühstück + | breakfast + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General (etw) frühstücken + | to eat (sth for) breakfast + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Mittagessen + | lunch + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General zu Mittag essen + | to (have) lunch + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Abendessen + | supper + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Abendbrot + | supper + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Fleisch + | meat + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Rindfleisch + | beef + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Kalbfleisch + | veal + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Schweinefleisch + | pork + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Schinken + | ham + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Lammfleisch + | lamb + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Geflügel + | poultry + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Huhn + | chicken + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Hähnchen + | chicken + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Ei + | egg + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Gans + | goose + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Ente + | duck + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Pute + | turkey + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Fisch + | fish + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Fett + | fat + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry fett + | fatty + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry mager + | lean + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Eintopf + | stew + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Soße + | sauce, gravy + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Fleischerei + | butcher's shop + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Metzgerei + | butcher's shop + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Schlachterei + | butcher's shop + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Obst + | fruit + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Obstsalat + | fruit salad + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Frucht + | fruit + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Apfel + | apple + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Apfelsine + | orange + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Orange + | orange + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Zitrone + | lemon + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Limone + | lime + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Banane + | banana + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Pfirsich + | peach + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Aprikose + | apricot + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Pflaume + | plum + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Zwetsche + | plum + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Zwetschge (S + | plum + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Erdbeere + | strawberry + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Himbeere + | raspberry + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Heidelbeere + | blueberry + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit (Wein)traube + | grape + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit saftig + | juicy + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit (un)reif + | (un)ripe + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit reifen + | to ripen + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Gemüse + | vegetable + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Bohne + | bean + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Erbse + | pea + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Möhre + | carrot + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Mohrrübe + | carrot + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Karotte + | (small) carrot + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Kartoffel + | potato + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Erdapfel + | potato + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Kohl + | cabbage + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Kraut + | cabbage + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Rotkohl + | red cabbage + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Blumenkohl + | cauliflower + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Karfiol + | cauliflower + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Brokkoli + | broccoli + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Tomate + | tomato + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Paradeiser + | tomato + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Tomatenmark + | tomato purée + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Zwiebel + | onion + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Salat + | lettuce; salad + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Gurke + | cucumber + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Spinat + | spinach + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Spargel + | asparagus + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Mais + | sweet corn + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Paprika + | sweet pepper + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Pilz + | mushroom + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Champignon + | mushroom + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Radieschen + | radish + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Rettich + | white radish + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Radi + | white radish + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Meerrettich + | horseradish + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables knackig + | crisp + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Milch + | milk + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Mager- + | skim/whole milk + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Butter + | butter + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy (Speise)eis + | ice cream + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Gefrorene(s) + | ice cream + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Käse + | cheese + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Joghurt (Jogurt) + | yogurt + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Sahne + | cream + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Rahm + | cream + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Obers + | cream + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Brot + | bread + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta belegtes Brot + | (open-faced) sandwich + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Butterbrot + | slice of bread and butter; sandwich + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Stulle + | slice of bread and butter; sandwich + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Brötchen + | roll + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Semmel + | roll + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Wecken + | oblong roll + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Mehl + | flour + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Reis + | rice + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Nudel + | noodle; pasta + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Spaghetti + | spaghetti + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Scheibe + | slice + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Schnitte + | slice + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Knäckebrot + | crispbread + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Nachtisch + | dessert + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Mehlspeise + | dessert + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Kuchen + | cake + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Torte + | gateau; tart; pie + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Keks + | biscuit + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Plätzchen + | biscuit + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Süßigkeit + | sweet + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Bonbon + | sweet + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Schokolade + | chocolate + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Eier- + | pancake + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Krapfen + | doughnut; fritter + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Berliner + | jam doughnut + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Getränk + | drink, beverage + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Schluck + | swallow + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks ein kleiner/großer Schluck + | a sip/a gulp + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Trinkwasser + | drinking water + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Mineralwasser + | mineral water + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Sprudel + | sparkling mineral water + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks sprudeln + | to be fizzy + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Limonade + | lemonade; soft drink + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Limo + | pop + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Cola + | Coke ® + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Saft + | juice + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Kakao + | cocoa, hot chocolate + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks (heiße) Schokolade + | (hot) chocolate + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Kaffee + | coffee + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Tee + | tea + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Bier + | beer + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Wein + | wine + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Rot- + | red/white wine + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Korken + | cork + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Sekt + | sparkling wine, champagne + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Schnaps + | schnapps, booze, liquor + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Alkohol + | alcohol + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks alkoholfrei + | nonalcoholic + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Rezept + | recipe + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Kochbuch + | cookery book + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Zutat + | ingredient + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking (Konserven)dose + | can + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking (etw) kochen + | to boil (sth); cook (sth) + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw zum Kochen bringen + | to bring sth to a boil + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw vorbereiten + | to prepare sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw zubereiten + | to prepare, make, cook sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw würzen + | to season sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw über/auf etw + | to sprinkle sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking streuen + | over/on sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw mit etw + | to sprinke sth with + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking bestreuen + | sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw schneiden + | to slice, cut up sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw mischen + | to mix sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Mischung + | mixture + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw schlagen + | to beat/whisk/whip sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking (etw) braten + | to roast/fry/bake (sth) + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw begießen + | to baste sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw füllen + | to stuff sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Füllung + | stuffing + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw räuchern + | to smoke sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking (etw) backen + | to bake (sth) + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking (etw) grillen + | to grill (sth) + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking anbrennen. + | to burn + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General etw probieren + | to try sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Portion + | portion, serving + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General haltbar sein + | to keep (well) + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Essen/Getränke zum Mitnehmen + | takeaway food/drinks + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Schnellimbiss + | fast food + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Fertignahrung + | convenience food + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Fertiggericht + | ready-to-serve meal + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Hauptgericht + | main course + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Gang + | course + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Menü + | set menu + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General vegetarisch + | vegetarian + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General vegan + | vegan + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Rohkost + | raw fruits, nuts and vegetables + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Braten + | roast + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Sauerbraten + | sauerbraten + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Steak + | steak + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Kotelett + | chop; cutlet + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Schnitzel + | cutlet + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Wiener Schnitzel + | Wiener schnitzel + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Hamburger + | hamburger + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Hackfleisch + | minced meat + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Fleischklößchen + | meatball + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Speck + | bacon + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Wurst + | sausage; cold cuts + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Aufschnitt + | cold cuts + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Salami + | salami + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Brühwürstchen + | sausage (heated in boiling water) + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Wiener Würstchen + | wiener + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Frankfurter + | frankfurter + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Weißwurst + | veal sausage + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Bratwurst + | frying sausage + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Rührei + | scrambled egg + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Spiegelei + | fried egg + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry ein weich/hart + | a soft/hard-boiled + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry gekochtes Ei + | egg + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Omelett + | omelette + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Hering + | herring + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Rollmops + | roll-mop, pickled herring + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Ölsardine, Sardine + | sardine (in oil) + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Kompott + | stewed fruit + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Back- + | dried fruit + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Back- + | prune + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Rosine + | raisin + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Apfelmus + | apple sauce + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Bratapfel + | baked apple + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Johannisbeere + | currant + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Brombeere + | blackberry + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Stachelbeere + | gooseberry + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Preiselbeere + | cranberry + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Rhabarber + | rhubarb + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Wassermelone, Melone + | (water)melon + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Sauerkraut + | sauerkraut + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Pommes frites + | chips, French fries + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Bratkartoffeln + | fried potatoes + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Geröstete + | fried potatoes + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Rösti + | fried potatoes + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Kartoffelbrei + | mashed potatoes + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Kartoffelmus + | mashed potatoes + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Salzkartoffeln + | boiled potatoes + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Pellkartoffel + | potato cooked in its skin/jacket + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables in der Schale gebackene Kartoffel + | baked/jacket potato + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Kartoffelkloß + | potato dumpling + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Kartoffelknödel + | potato dumpling + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Kartoffelchips + | potato crisps + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Soups Suppe + | soup + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Soups Brühe + | (clear) soup; stock broth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Soups Mehlschwitze + | roux + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Soups Suppenwürfel + | stock cube + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Soups Suppengrün + | herbs and vegetables for soup + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Soups Gemüsesuppe + | vegetable soup + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Soups Tomatensuppe + | tomato soup + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Soups Zwiebelsuppe + | onion soup + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Soups Linsensuppe + | lentil soup + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Soups Spargelcremesuppe + | cream of asparagus soup + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Soups Ochsenschwanzsuppe + | oxtail soup + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Weichkäse, Hartkäse + | soft/hard cheese + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Frischkäse + | cream cheese + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Käserinde, Rinde + | (cheese) rind + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Streichkäse + | cheese spread + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Schlagsahne + | whipping cream; whipped cream + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Schlag + | whipped cream + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy saure Sahne + | sour cream + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Quark + | curd cheese + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Hüttenkäse + | cottage cheese + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Kondensmilch + | evaporated milk + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Dickmilch + | soured milk + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Vollkornbrot + | whole-grain bread + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Weißbrot + | white bread + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Graubrot + | bread made with wheat and rye flours + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Schwarzbrot + | whole-grain rye bread; pumpernickel + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Toastbrot + | sliced white bread for toasting + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Brezel + | pretzel + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Brezen + | pretzel + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Teigwaren + | pasta + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Haferflocken + | rolled oats + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Müsli + | muesli + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Puffmais + | popcorn + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta knusprig + | crisp + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta altbacken + | stale + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Apfeltasche + | apple turnover + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Apfelstrudel + | apple strudel + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Milchreis + | rice pudding + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Käsekuchen + | cheesecake + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Leb- + | gingerbread + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Stolle + | stollen + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Tafel Schokolade + | bar (slab) of chocolate + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Lutscher + | lollipop + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets etw lutschen + | to suck sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Eis am Stiel + | iced lolly, Popsicle + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Zuckerwatte + | candyfloss + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Nuts Nuss + | nut + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Nuts etw rösten + | to roast sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Nuts Haselnuss + | hazelnut + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Nuts Walnuss + | walnut + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Nuts Erdnuss + | peanut + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Nuts Mandel + | almond + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Nuts gebrannte Mandeln + | sugared roasted almonds + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Nuts Pistazie + | pistachio + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Nuts Paranuss + | Brazil nut + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Nuts Kastanie + | chestnut + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Kraut + | herb + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Gewürz + | spice; seasoning + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Petersilie + | parsley + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Dill + | dill + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Basilikum + | basil + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Schnittlauch + | chives + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Knoblauch + | garlic + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Salz + | salt + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Pfeffer + | pepper + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Zimt + | cinnamon + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Curry + | curry + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Vanille + | vanilla + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Honig + | honey + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Senf + | mustard + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Öl + | oil + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Essig + | vinegar + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Ketschup (Ketchup) + | ketchup + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Majonäse (Mayonnaise) + | mayonnaise + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Marmelade + | jam + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Konfitüre + | jam + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Milchmixgetränk + | milk shake + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Kaffee mit Milch + | coffee with milk/cream + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks schwarzer Kaffee + | black coffee + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks koffeinfrei + | decaffeinated, caffeine-free + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Filterkaffee + | filter coffee + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Eiskaffee + | iced coffee + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Pulverkaffee + | instant coffee + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Kräutertee + | herb tea + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Kamillentee + | chamomile tea + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Pfefferminztee + | peppermint tea + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Bier vom Fass + | draught beer + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Lagerbier + | lager + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Helle + | light beer + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Pils([e]ner) + | pilsner + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Exportbier + | export-style beer + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Weißbier + | beer brewed from wheat + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks prosit! or prost! (coll.) + | cheers! + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks prosten + | to say cheers + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Zum Wohl! + | Cheers! + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks nüchtern + | sober + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks betrunken + | drunk + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks beschwipst + | tipsy + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks einen Schwips haben + | to be tipsy + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw schälen + | to peel, shell, skin sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw knacken + | to crack sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw in kleine Stücke schneiden + | to mince sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw in Würfel schneiden + | to dice sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw klein hacken + | to chop sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw tranchieren + | to carve sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw raspeln + | to grate sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw schnitzeln + | to chop up/shred sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Teig + | dough, pastry, batter + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Hefe + | yeast + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Hefeteig + | yeast dough + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw kneten + | to knead sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking aufgehen + | to rise + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw umrühren + | to stir sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking (etw) rühren + | to stir (sth) + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw in etw einrühren + | to stir sth into sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw (mit etw) vermengen/vermischen + | to mix sth (with sth) + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Zucker + | sugar + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Puderzucker + | powdered sugar + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Vanillezucker + | vanilla sugar + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Backpulver + | baking powder + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Natriumkarbonat + | baking soda + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry gar + | cooked; done + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry durch + | well done + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry medium + | medium + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry halb durchgebraten + | medium rare + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry englisch gebraten + | rare + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry zäh + | tough + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry zart + | tender + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Wild + | game + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Hirsch- + | venison + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Kaninchen + | rabbit + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Bruststück + | breast + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Keule + | drumstick, leg + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Rippchen + | rib + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Schweinshachse (S: -haxe) + | knuckle of pork + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Schweineschmalz + | lard + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Leber + | liver + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Leberkäse + | meat loaf + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Leberwurst + | liver sausage + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Leberknödel + | liver dumpling + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Leberpastete + | liver pâté + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Sardelle + | anchovy + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Sardellenpaste + | anchovy paste + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Meeresfrüchte + | seafood + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Hummer + | lobster + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Languste + | crayfish + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Krebs + | crab + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Garnele + | prawn, shrimp + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Muschel + | mussel + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Auster + | oyster + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Mandarine + | mandarin orange + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Pampelmuse + | grapefruit + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Ananas + | pineapple + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Kokosnuss + | coconut + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Dattel + | date + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Feige + | fig + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Schale + | peel + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Haut + | skin + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Stein + | stone + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Kern + | pip + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Rübe + | turnip + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables rote Rübe + | red beet + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Kohlrabi + | kohlrabi + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Wirsing + | savoy cabbage + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Grünkohl + | kale + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Rosenkohl + | Brussels sprouts + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Mangold + | chard + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Endivie + | endive + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Brunnenkresse + | watercress + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Fenchel + | fennel + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Artischocke + | artichoke + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Aubergine + | aubergine, eggplant + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Süßkartoffel + | sweet potato + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Kürbis + | pumpkin + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Lauch + | leek + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Sellerie + | celery + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Sojabohnenkeim + | bean sprout + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Weizen + | wheat + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Roggen + | rye + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Gerste + | barley + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Maismehl + | corn meal + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Brotkrümel + | breadcrumb + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Brösel + | breadcrumb + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Spätzle + | spaetzle (kind of pasta) + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Spätzli + | spaetzle (kind of pasta) + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Stärkemehl + | corn starch + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Konfekt + | confectionery; S, AU, CH: biscuits + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Praline + | filled chocolate + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Lakritze + | liquorice + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Karamelle + | caramel + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Sahnebonbon + | toffee + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Marzipan + | marzipan + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Milch- + | milk/plain chocolate + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Zuckerguss + | icing + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Schokoladenguss + | chocolate icing + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Sachertorte + | sachertorte + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Sahnetorte + | cake layered with whipped cream + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Schichttorte + | layer cake + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Schwarzwälder Kirschtorte + | Black Forest gateau + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Biskuit + | sponge cake + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Knoblauchzehe + | garlic clove + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Estragon + | tarragon + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Oregano (Origano) + | oregano + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Lorbeerblatt + | bay leaf + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Majoran + | marjoram + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Rosmarin + | rosemary + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Salbei + | sage + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Thymian + | thyme + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Minze + | mint + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Kümmel + | caraway + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Kreuzkümmel + | cumin + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Ingwer + | ginger + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Muskatnuss + | nutmeg + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Nelke + | clove + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Olivenöl + | olive oil + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Weinessig + | wine vinegar + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Balsamessig + | balsamic vinegar + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Süßstoff + | artificial sweetener + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments pikant + | spicy + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments scharf + | hot, spicy + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Most + | cider; unfermented fruit juice + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Schorle + | spritzer + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Bowle + | alcoholic punch + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks kohlensäurehaltig + | carbonated + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Kohlensäure + | carbonic acid + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks mit/auf Zimmertem-peratur + | at room temperature + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks trocken + | dry + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks lieblich + | sweet + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Spätlese + | late vintage + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Auslese + | fine wine made from fully ripe grapes + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Champagner + | champagne [from Champagne] + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Spirituosen + | spirits + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Weinbrand + | brandy + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Kognak + | brandy, cognac + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Rum + | rum + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Likör + | liqueur + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks mit Eis + | on the rocks + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks etw pur trinken + | to drink sth straight + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Schaum + | head, froth [of beer] + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking sieden + | to boil + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw leicht kochen lassen + | to simmer sth + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking köcheln + | to simmer + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking pochieren + | to poach + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw dämpfen + | to steam sth + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw dünsten + | to steam/braise [meat]/stew [fruit] sth + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking (etw) schmoren + | to braise (sth) + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw ziehen lassen + | to steep/brew sth + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw sieben + | to sift sth + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw steif/schaumig + | to whip sth until + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking schlagen + | stiff/to a froth + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking ein Ei in die Pfanne + | to crack an egg into + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking schlagen + | the pan + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking ein Ei in die Suppe + | to beat an egg into + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking schlagen + | the soup + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw panieren + | to breadcrumb sth + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Paniermehl + | breadcrumbs + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking die Knochen aus etw lösen + | to bone sth + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw entgräten + | to fillet/bone sth + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Mürb(e)teig + | shortcrust pastry + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Blätterteig + | puff pastry + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw garnieren + | to garnish sth + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Garnierung + | garnish + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Beize + | marinade + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw marinieren + | to marinate sth + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw einlegen + | to pickle sth + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw abgießen + | to drain sth + | C
|
|